Teen Engineering公司今天宣布，取消了他们即将推出的170模块和16模块的所有订单。据该公司称，存在制造问题迫使他们停止生产，但没有关于原因的详细信息，所有预先订购者都收到了订单已被取消的信息。

为了安慰这一批用户，Teenage Engineering为受影响的订单所有人提供10％折扣优惠，以及Pocket Operator Modular 400提前交付方案， Modular 400不受影响，因为它是另外一个独立产品。 

关于Teenage Engineering 170模块，全称叫Pocket Operator Modular 170，是一个模拟单音合成器，带音序器功能，官方售价是349美元。

Teenage Engineering 16模块，全称叫Pocket Operator Modular 16，是一个控制键盘，带有可独立调节音高的键盘和一个可编程的步进音序器，可以通过CV和Gate直接控制Pocket Operator Modular 400，官方售价是149美元。 

关于Teenage Engineering 170模块和16模块的新闻发布资料，请回顾之前MIDIFAN新闻： TE 将硬纸壳合成器玩具升级成了模块合成器，Pocket Operator Modular 欢乐上市目前还没有提及什么时候会再开放订单预购。

Teenage Engineering国内经销商：野雅绫乐器
地址：electrosound.taobao.com